Keine exakte Übersetzung gefunden für دالة الخطأ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دالة الخطأ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I used to try and camo myself, and that one time I picked the wrong vine.
    عهدتُ أن أموّه نفسي، وفي .تلكَ المرّة التقطتُ الدالية الخطأ
  • El Paso del Norte has been falsely split by borders, by... by cultures, by history.
    "قُسم "آل باسو دال نورتي بالشكل الخطأ مِن قبل حرس الحدود و الثقافات مِن قبل التاريخ
  • Specifically, the secretariat, in valuing the goodwill component of the claimant's D8/D9 (individual business) loss claim, used the wrong currency and, therefore, entered an incorrect amount in the valuation worksheet for the claim.
    وعلى وجه التحديد، استعملت الأمانة، لدى تقييم عنصر الشهرة من مطالبة صاحب المطالبة بالتعويض عن خسائر "الأعمال التجارية الفردية" من الفئتين دال-8/دال-9، العملة الخطأ وبالتالي أدخلت مبلغاً غير صحيح في ورقة بيانات تقييم المطالبة.
  • The extent of the misdirected funds could have been minimized and corrective action taken at a much earlier stage had the United Nations Office at Nairobi and Chase acted in a more prompt and efficient manner upon initially being made aware of certain indications that contributions meant for the UNEP Trust Fund account were being misdirected.
    ولربما أمكن الإقلال من حجم الأموال التي وجهت خطأ إلى هذا الحساب إلى أدنى حد وكذلك اتخاذ إجراءات تصحيحية في مرحلة مبكرة أكثر لو تصرف مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وتشيس بسرعة وفعالية أكبر حالما بلغت إلى علمهما لأول وهلة بعض المؤشرات الدالة على حدوث خطأ في إيداع تبرعات موجهة إلى حساب الصندوق الاستئماني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  • Specifically, the secretariat, in valuing the loss of income component of the claimant's D8/D9 (individual business) loss claim, used the wrong currency and, therefore, deducted an incorrect amount from the final recommended award for the D8/D9 losses to make allowance for the award previously made to the claimant in respect of his C8 losses.
    وعلى وجه التحديد، فإن الأمانة، لدى تقييم خسارة عنصر الإيرادات لصاحب المطالبة بشأن خسائر (الأعمال التجارية الفردية) من الفئة دال-8/دال-9، استعملت العملة الخطأ وبالتالي خصمت مبلغاً غير صحيح من التعويض النهائي الموصى به بشأن خسائر الفئة دال-8/دال-9 لمراعاة التعويض الممنوح من قبل لصاحب المطالبة فيما يتعلق بخسائره من الفئة جيم-8.
  • However, the secretariat, in valuing the claim for D8/D9 losses, had erroneously deducted the duplicative amount from the total recommended award for D8/D9 losses, and not from the recommended award for the D8/D9 “loss of stock” component only.
    غير أنه عند تقييم المطالبة بالتعويض عن الخسائر من الفئة دال-8/دال-9، قامت الأمانة خطأ بخصم المبلغ المكرر من مجموع المبلغ الموصى بمنحه تعويضاً عن الخسائر من الفئة دال-8/دال-9، وليس من المبلغ الموصى بمنحه مقابل عنصر "خسارة المخزون" فقط من الفئة دال-8/دال-9.